author avatar
24 novembre 2025  Mathilde LEROUX  Chef de produit sénior
Dernière mise à jour par Chloé Martin le 24 novembre 2025

Résumé
Au travail, convertir en masse des PDF avec tableaux vers Excel, c’est souvent un vrai défi. Avec le bon outil, vous pouvez transformer en quelques clics aussi bien des PDF natifs que des scans grâce à l’OCR, tout en préservant la mise en forme. Dans ce guide, découvrez les meilleurs services en ligne, logiciels à installer et alternatives open-source pour gagner du temps et récupérer instantanément vos données prêtes à l’emploi.



Sommaire

icône tableauComparatif rapide: quel convertisseur PDF vers Excel multiple vous correspond ?
icône tableauPartie 1: Outils en ligne – parfaits pour de petits lots de PDF vers Excel
icône tableauPartie 2: Logiciels de bureau pro – conversion PDF vers Excel multiple ultra-efficace
icône tableauPartie 3: Solution open-source avancée — Tabula
icône tableauConclusion
icône tableauFAQ
Vous avez une pile de PDF bourrés de tableaux à transformer en Excel pour analyse ? Vous n’êtes pas seul ! Factures, résultats d’enquêtes, listes de stocks… convertir plusieurs PDF en Excel en une seule fois vous fait gagner des heures de copier-coller fastidieux. Imaginez: un clic et des dizaines de PDF « verrouillés » deviennent des tableaux Excel parfaitement éditables avec formules et colonnes impeccables. C’est la magie d’un vrai convertisseur PDF vers Excel multiple, surtout avec des documents scannés ou des mises en page complexes.
Dans cet article, nous passons en revue tout: des outils en ligne ultra-simples aux logiciels de bureau professionnels, en passant par les scripts open-source pour les plus techniques. Que vous soyez comptable noyé sous les factures ou chercheur qui consolide des jeux de données, il y a la solution idéale pour vous. Remettez vos données en mouvement !

Comparatif rapide: quel convertisseur PDF vers Excel multiple vous correspond ?

Avant de plonger dans les détails, voici un tableau comparatif pratique pour vous aider à choisir rapidement. Nous avons noté les principales solutions selon la facilité d’utilisation, la puissance et le coût — un coup d’œil suffit pour trouver la perle rare.
Type de solutionInstallation & hors ligneLots & OCRTarifFacilité d’emploiIdéal pour
Outils en ligneAucune installation, navigateur uniquement ; ❌ Hors ligne❌ Un fichier à la fois ; OCR partielMajoritairement gratuit, options payantes⭐ Très facileUtilisateurs occasionnels, 1–5 fichiers
Logiciels de bureauInstallation requise ; ✅ 100 % hors ligne✅ Lots illimités ; ✅ OCR completAchat unique ou abonnement⭐⭐ MoyenProfessionnels & entreprises (10–10 000+ fichiers)
Open-source / CodeInstallation + configuration ; ✅ 100 % hors ligne✅ Totalement personnalisable ; OCR selon bibliothèque100 % gratuit⭐⭐⭐ AvancéDéveloppeurs & utilisateurs techniques (100 000+ fichiers)
Ce tableau vous donne un premier repère. Vous voulez une puissance de traitement par lots vraiment illimitée? Continuez avec la section logiciels de bureau — votre productivité va exploser.

Partie 1: Outils en ligne – parfaits pour de petits lots de PDF vers Excel

Quand vous êtes pressé et que vous ne voulez rien installer, les outils en ligne sont une bouée de sauvetage. Ils fonctionnent directement dans le navigateur, zéro téléchargement, et vous commencez à convertir en quelques minutes — idéal pour quelques factures ou l’extraction rapide d’un questionnaire. Pour une utilisation légère, c’est ultra-efficace. Attention toutefois aux limites de nombre/taille de fichiers et au fait que vos documents transitent par le cloud (confidentialité !).
Si vous convertissez souvent ou traitez des documents scannés (relevés bancaires flous, etc.), les quotas gratuits et l’OCR parfois approximatif deviennent vite frustrants. Pour une utilisation intensive et régulière, un logiciel de bureau est la vraie montée en gamme. Voici les options en ligne les plus populaires :
OutilLimites gratuitesLots & taille fichiersQualité de conversionMeilleur usage / AstucesOffres payantes
SmallPDF2 tâches/jour, ≤50 Mo❌ Pas de lots (Pro = oui) ; Pas de limite stricte de pages⭐⭐⭐ Très bon + OCRVersion bureau débloque les lotsPro 12 €/mois ou 120 €/an
ILovePDF3 tâches/jour, ≤200 MoUn fichier (Premium = lots) ; Pas de limite stricte de pages⭐⭐⭐ BonRéductions étudiants disponiblesPremium 7 €/mois ou 48 €/an
PDF245 tâches/jour, ≤10 Mo❌ Pas de lots (bureau = oui) ; Pas de limite stricte de pages⭐⭐ CorrectVersion bureau supprime les limitesPro 9 €/mois
Extensions Google DriveGratuit, ≤10 MoCertains add-ons permettent des lots limités ; Pas de limite stricte de pages⭐⭐ VariableDocs to PDF Pro recommandé~5 €/mois
SodaPDF2 tâches/jour, ≤50 Mo❌ Pas de lots (Pro = oui) ; Pas de limite stricte de pages⭐⭐⭐ Très bon + OCR & traductionVersion bureau supprime les limitesStandard 7 €/mois ; Business 16,5 €/mois
PDF Candy1 téléchargement/heure, ≤200 Mo❌ Pas de lots (payant = oui) ; Pas de limite stricte de pages⭐⭐⭐ BonFormules bureau + web disponiblesWeb 6 €/mois ; Bureau+Web 18 €/mois ; Licence à vie 99 €
Les limites des versions gratuites peuvent changer à tout moment — vérifiez toujours sur le site officiel.
La fonction native de Google Drive ne traite qu’un fichier à la fois. Pour un vrai traitement par lots, il faut des extensions tierces ; la plupart sont limitées à ~10 fichiers et 10 Mo chacun en version gratuite.
Ces solutions web/cloud sont parfaites pour débuter, mais elles atteignent vite leurs limites en volume et en sécurité. Si vous traitez des dizaines de fichiers par semaine ou des données financières sensibles, passez directement à un logiciel de bureau — c’est là que se trouve la vraie puissance.

Partie 2: Logiciels de bureau pro – conversion PDF vers Excel multiple ultra-efficace

Pour une gestion sérieuse de conversion multiple PDF vers Excel, rien ne vaut les logiciels de bureau. Ils fonctionnent 100 % hors ligne, acceptent un nombre illimité de fichiers et préservent chaque détail des tableaux sans dépendre d’un serveur. Notre coup de cœur ? Le champion toutes catégories: Renee PDF Aide. PDF natifs impeccables ou copies scannées floues, il extrait les données à la perfection. Si les outils en ligne vous semblent trop limités, voici votre upgrade ultime.

Renee PDF Aide: le meilleur convertisseur PDF vers Excel multiple sur ordinateur

Équilibre parfait entre fonctionnalités, confidentialité et simplicité, Renee PDF Aide est notre recommandation numéro 1. Ce n’est pas seulement un convertisseur, c’est une suite complète pensée pour l’extraction de données complexes. Son OCR intégré ultra-performant extrait les tableaux des PDF natifs comme des scannés. Ses points forts :
  • Export direct vers Excel (.xlsx), CSV (idéal bases de données & analyse), Markdown, TXT, Word éditable, etc.
  • Traitement 100 % local — vos fichiers sensibles ne quittent jamais votre ordinateur.
convertir pdf en excel ou csv
Renee PDF Aide – La solution ultime de conversion PDF2Excel!

Polyvalent Convertissez facilement les XFA, les PDF multitables et scannés avec une précision OCR

Sécurisé Les conversions 100% locales garantissent zéro risque de fuite de données

Efficace Traitez en lot des dizaines de fichiers PDF en quelques secondes

Complet Convertissez facilement les PDF en Excel, PowerPoint, Texte, et bien plus encore

Économique Profitez de conversions PDF2Word illimitées GRATUITES

Polyvalent Convertissez facilement les XFA, les PDF multitables et scannés avec une précision OCR

Sécurisé Les conversions 100% locales garantissent zéro risque de fuite de données

Économique Profitez de conversions PDF2Word illimitées GRATUITES

TéléchargerTéléchargerMaintenant, 13811 personnes ont obtenu la version gratuite!
Renee PDF Aide est ultra-rapide (jusqu’à 80 pages par minute ) et convertit vers Excel/CSV, Word, PowerPoint, ePub, TXT/Markdown, HTML, images… Il intègre aussi des outils d’optimisation, réparation et chiffrement PDF — le tout dans une interface claire et accessible. OCR avancé (plus de 50 langues) pour les PDF scannés, conversion par lots en un clic et essai gratuit.
Renee PDF Aide gère parfaitement les formulaires XFA — ce format spécial utilisé par les banques et les administrations. La plupart des autres convertisseurs échouent et renvoient des pages blanches ou erronées :
erreur page XFA

Excellente prise en charge des formulaires XFA — a réussi à traiter sans problème la plupart des factures GST indiennes et relevés bancaires lors de nos tests.

Pros:
  • Fonctionne totalement hors ligne – confidentialité maximale
  • Traitement par lots illimité jusqu’à 80 pages/min
  • OCR avancé qui gère parfaitement les documents scannés et les formulaires XFA
  • Multiples formats de sortie (Excel, CSV, Markdown…) pour tous les besoins
  • Outils intégrés de réparation, chiffrement et optimisation PDF

Cons:

  • Achat unique après l’essai (prix très raisonnable pour les pros)
  • Petite courbe d’apprentissage pour les grands débutants
  • Les très gros lots nécessitent un PC correct

Comment convertir plusieurs PDF en Excel par lots avec Renee PDF Aide

Le processus est simple et ultra-rapide. Voici les étapes détaillées :
Étape 1 : Installez et lancez Renee PDF Aide, puis choisissez « Convertir PDF ».
sélectionner la conversion pdf avec renee pdf aide
Étape 2 : Cliquez sur « Ajouter des fichiers » pour importer vos PDF. Vrai traitement par lots — ajoutez-en autant que vous voulez. Les fichiers apparaissent dans la liste. Utilisez « Sélectionner les pages » pour définir des plages si besoin.
ajouter des fichiers dans Renee PDF Aide et sélectionner les pages
Étape 3 : Choisissez le format de sortie dans la barre supérieure. Pour les tableaux, sélectionnez Excel ou CSV dans l’onglet Excel. Pour du texte simple, prenez Markdown ou TXT dans l’onglet TXT.
convertir pdf en excel ou csv
convertir pdf en txt ou markdown
Renee PDF Aide peut même générer de belles tables ASCII à partir de PDF.
convertir pdf en table ascii
Astuce pro : Cliquez sur « Options » à côté du format. Pour Excel, choisissez si toutes les pages vont dans une seule feuille ou si chaque page a sa propre feuille — très pratique pour les gros rapports.
définir plus de paramètres
Étape 4 : Si le PDF est scanné (image), activez « OCR ». À sauter pour les PDF texte natifs.
Les modes OCR expliqués :
  • A : Reconnaît le texte dans les images/pages scannées (choisissez la langue pour un meilleur résultat).
  • B : Gère les polices intégrées pour éviter les caractères corrompus (convertit d’abord les polices en images).
  • A+B (plus lent) : Détecte automatiquement la meilleure méthode — plus long mais plus précis.
Renee PDF Aide utilise l’OCR pour convertir pdf en excel ou csv
Étape 5 : Cliquez sur « Convertir ». À la fin, vous verrez le nombre total de fichiers traités et les succès. Cliquez sur le lien dans la colonne État pour ouvrir vos nouveaux fichiers éditables.
pdf vers excel résultat dans excel
Une fois que vous aurez vu à quel point c’est simple et rapide, vous aurez envie d’explorer les options plus avancées. Pour ceux qui cherchent encore plus de flexibilité, d’évolutivité ou d’automatisation, les solutions open-source prennent le relais.
Renee PDF Aide – La solution ultime de conversion PDF2Excel!

Polyvalent Convertissez facilement les XFA, les PDF multitables et scannés avec une précision OCR

Sécurisé Les conversions 100% locales garantissent zéro risque de fuite de données

Efficace Traitez en lot des dizaines de fichiers PDF en quelques secondes

Complet Convertissez facilement les PDF en Excel, PowerPoint, Texte, et bien plus encore

Économique Profitez de conversions PDF2Word illimitées GRATUITES

Polyvalent Convertissez facilement les XFA, les PDF multitables et scannés avec une précision OCR

Sécurisé Les conversions 100% locales garantissent zéro risque de fuite de données

Économique Profitez de conversions PDF2Word illimitées GRATUITES

TéléchargerTéléchargerMaintenant, 13811 personnes ont obtenu la version gratuite!

Partie 3: Solution open-source avancée — Tabula

Si vous avez quelques notions de code et voulez une solution gratuite totalement personnalisable, les outils open-source brillent — surtout pour des centaines ou milliers de fichiers. Pour tous les autres, un logiciel de bureau reste la solution la plus fluide à 99 %. Utilisation typique: jeux de données de recherche ou rapports de conformité automatisés.

Tabula: outil Java open-source conçu pour extraire les tableaux de PDF vers Excel/CSV

Tabula est une petite application Java légère conçue spécialement pour extraire les tableaux de PDF et exporter des CSV propres (qui s’ouvrent immédiatement dans Excel). Excellent avec les grilles claires comme les rapports ou catalogues. Fonctionne en standalone ou en ligne de commande pour l’automatisation.

Dernière mise à jour en 2018 — toujours fonctionnel mais plus maintenu activement

Pros:
  • Extrêmement simple pour les tableaux en grille
  • Automatisation par ligne de commande
  • CSV propre prêt pour Excel
  • Léger, sans superflu

Cons:

  • Pas d’OCR intégré – ne gère pas les documents scannés
  • Gros lots nécessitent une sélection manuelle de zone (lent)
  • Nécessite Java d’installé
  • Tableaux uniquement – ignore le reste du contenu

Même si les mises à jour ont cessé il y a plusieurs années, les fonctions principales restent fiables. Beaucoup d’utilisateurs préfèrent le mode ligne de commande pour une vraie puissance par lots.

Utiliser Tabula en ligne de commande

1. Téléchargez tabula-java.jar depuis GitHub et placez vos PDF dans le même dossier.
2. Java (JDK ou JRE) doit être installé.
3. Exemple de commande :

java -jar tabula.jar input.pdf output.csv area="x1,y1,x2,y2"

4. Exemple de script batch :

for f in *.pdf; do java -jar tabula.jar $f ${f%.pdf}.csv; done

5. Ouvrez les CSV dans Excel (ou fusionnez-les si besoin).
importer csv dans Excel

Utiliser l’interface web locale de Tabula (plus simple pour les débutants)

1. Téléchargez la version adaptée (Windows/Mac/Linux) sur le site officiel.
2. Décompressez et lancez tabula.exe (ou l’application).
3. Votre navigateur s’ouvre automatiquement sur http://localhost:8080 (ou tapez l’adresse).
page web locale de Tabula
4. Importez le PDF → sélectionnez la zone du tableau → prévisualisez & exportez en CSV/Excel.
L’open-source offre un contrôle total aux développeurs, mais pour la grande majorité, un bon logiciel de bureau reste le choix le plus fluide et rapide.

Conclusion

Voilà votre boîte à outils complète pour convertir plusieurs PDF en Excel — des solutions rapides en ligne jusqu’à l’automatisation par code. Pour 99 % des utilisateurs submergés de données (comptables, chercheurs, assistants), foncez sur Renee PDF Aide: sa puissance hors ligne, son OCR irréprochable et sa gestion des formulaires XFA en font l’outil imbattable pour traiter des montagnes de factures ou de relevés.
Renee PDF Aide – La solution ultime de conversion PDF2Excel!

Polyvalent Convertissez facilement les XFA, les PDF multitables et scannés avec une précision OCR

Sécurisé Les conversions 100% locales garantissent zéro risque de fuite de données

Efficace Traitez en lot des dizaines de fichiers PDF en quelques secondes

Complet Convertissez facilement les PDF en Excel, PowerPoint, Texte, et bien plus encore

Économique Profitez de conversions PDF2Word illimitées GRATUITES

Polyvalent Convertissez facilement les XFA, les PDF multitables et scannés avec une précision OCR

Sécurisé Les conversions 100% locales garantissent zéro risque de fuite de données

Économique Profitez de conversions PDF2Word illimitées GRATUITES

TéléchargerTéléchargerMaintenant, 13811 personnes ont obtenu la version gratuite!
Seulement quelques conversions de temps en temps? SmallPDF fait parfaitement l’affaire. Fan de scripts? Tabula est là pour vous. Quel que soit votre choix, commencez dès maintenant et retrouvez des tableaux propres et éditables. Encore des questions? Consultez la FAQ ci-dessous.

FAQ

Les outils en ligne gratuits peuvent-ils vraiment convertir par lots des PDF scannés ?

Oui, mais avec des limites — ILovePDF et SmallPDF proposent un OCR de base qui transforme des reçus photo en lignes éditables. 5 à 10 fichiers, c’est faisable, mais la précision chute sur les scans de mauvaise qualité et les quotas gratuits s’épuisent vite. Pour des relevés officiels scannés ou du volume important fiable, l’OCR de bureau (comme Renee PDF Aide) est largement supérieur.

Logiciel de bureau ou open-source — comment choisir ?

Tout dépend de votre aisance technique. Renee PDF Aide offre du traitement par lots en un clic + confidentialité totale sans aucune ligne de code — idéal pour les pros qui gèrent des dossiers RH ou financiers. L’open-source comme Tabula brille quand vous voulez des scripts nocturnes personnalisés pour 500+ PDF de recherche. 90 % des besoins réels sont plus rapides et simples avec un logiciel de bureau — et ils gèrent les formulaires XFA que les autres cassent.

La conversion par lots PDF vers Excel va-t-elle abîmer le formatage de mes tableaux ?

Pas avec le bon outil — les meilleurs convertisseurs de bureau conservent parfaitement les cellules fusionnées, en-têtes et colonnes étendues (98 %+ de fidélité sur nos tests inventaire). Les outils en ligne gratuits bousculent parfois les mises en page complexes — prévisualisez toujours le résultat.

Est-ce sûr d’uploader des PDF sensibles en ligne ?

Non — vos fichiers passent sur les serveurs de quelqu’un d’autre, avec un risque de fuite (surtout documents fiscaux). Même les services qui suppriment automatiquement ne sont pas sûrs à 100 %. Les outils de bureau comme Renee PDF Aide traitent tout localement et incluent le chiffrement — le choix évident pour les secteurs soumis à confidentialité.
Renee PDF Aide – La solution ultime de conversion PDF2Excel!

Polyvalent Convertissez facilement les XFA, les PDF multitables et scannés avec une précision OCR

Sécurisé Les conversions 100% locales garantissent zéro risque de fuite de données

Efficace Traitez en lot des dizaines de fichiers PDF en quelques secondes

Complet Convertissez facilement les PDF en Excel, PowerPoint, Texte, et bien plus encore

Économique Profitez de conversions PDF2Word illimitées GRATUITES

Polyvalent Convertissez facilement les XFA, les PDF multitables et scannés avec une précision OCR

Sécurisé Les conversions 100% locales garantissent zéro risque de fuite de données

Économique Profitez de conversions PDF2Word illimitées GRATUITES

TéléchargerTéléchargerMaintenant, 13811 personnes ont obtenu la version gratuite!

Commentaires des utilisateurs

Page 1

Laisser un commentaire


Votre commentaire a été soumis et est en attente de modération.