Comment apprendre l’anglais en enregistrant des vidéos ou audio en streaming ?

Vous êtes ici :

Accueil
Astuces
Enregistrement audio
Comment apprendre l’anglais en enregistrant des vidéos ou audio en streaming ?

7 juillet 2020 Adèle BERNARD Responsable du service client

Résumé
Dans nos jours, nous pouvons écouter la radio et regarder les vidéos en streaming à n’importe quand et dans n’importe quel endroit. Afin de mieux apprendre une langue et télécharger des vidéos merveilleuses, on peut enregistrer des émissions en streaming. Dans cet article, nous vous présentons des méthodes pour enregistrer les audios et les vidéos en streaming et pour comment apprendre l’anglais.

Qu’est-ce que les émissions en streaming ?: ◆ 1. Qu’est-ce que le streaming média ?; ◆ 2. Comment trouver les émissions en streaming ?; ◆ 3. Émissions en streaming populaires pour apprendre l’anglais

Comment enregistrer les émissions en streaming sur le PC ?: ◆ Méthode 1 : Enregistrer l’audio avec Renee Audio Recorder Pro; ◆ Méthode 2 : Enregistrer la vidéo avec Renee Video Editor Pro; ◆ Méthode 3 : Utiliser l’enregistreur vocal intégré dans Windows 10

Comment enregistrer les émissions en streaming sur le smartphone ?: ◆ 1. Enregistrer l’écran sur iPhone; ◆ 2. Enregistrer l’écran sur les mobiles Android; ◆ 3. Utiliser des tierces applications

Comment apprendre l’anglais avec les émissions anglais en streaming ?: ◆ 1. BBC Learning English et VOA Learning English; ◆ 2. Apprendre les phrases difficiles avec la reconnaissance vocale sur Google

Qu’est-ce que les émissions en streaming ?

1. Qu’est-ce que le streaming média ?

Le streaming désigne l’envoi de contenu en direct sur Internet ou sur les réseaux de téléphonie mobile après la compression des données diffusées. On peut diviser le streaming média en trois modes, tels que le flux audio, le flux vidéo et le flux en direct.

Le flux audio signifie que les fichiers audio sont diffusés sur Internet. Et puis, les utilisateurs peuvent lire les fichiers audio à n’importe quand et écouter des émissions de radio en direct. La plupart de flux audio sont utilisées sur la radio et des plateformes musicaux.

Le flux vidéo sert à diffuser les fichiers vidéo aux utilisateurs sur Internet. Il n’y a pas de limite sur quand on peut regarder des vidéos. Sur des sites de vidéo, les vidéos sont divisées en divers thèmes. Les utilisateurs peuvent regarder des vidéos en sélectionnant des thèmes préférés.

Différent au flux vidéo, le flux en direct diffuse le contenu sur Internet en temps réel. On peut regarder des émissions en direct sur des sites vidéos ou des sites de médias sociaux, comme YouTube, Facebook, TikTok, etc. Il est nécessaire de regarder des émissions en direct dans le temps stipulé. Sinon, on ne peut que revoir les émissions manquées. Néanmoins, certaines émissions en direct ne supportent pas la lecture. Alors, vous pouvez rechercher les vidéos enregistrées sur des sites de médias sociaux.

2. Comment trouver les émissions en streaming ?

Pour but d’écouter ou de regarder des émissions en streaming, vous pouvez chercher des radios en ligne, des sites de vidéos et des médias sociaux. Pour regarder des vidéos d’actualités anglaises, vous pouvez consulter le site officiel de BBC ou VOA. Par ailleurs, sur YouTube, on peut également regarder des actualités et des vidéos différentes. Quant aux émissions audio, vous pouvez choisir des radios en ligne, comme Worldwide FM.

Découvrez des radios en ligne, des sites de vidéos et des plateformes média pour obtenir les émissions en streaming.

Nom	Type	Caractéristiques	Lien
VOA Learning English	Site pour apprendre l’anglais	Offrir des vidéos et audio pour l’apprentissage de l’anglais américain	https://learningenglish.voanews.com/
BBC Learning English	Site pour apprendre l’anglais	Offrir des vidéos et audio pour l’apprentissage de l’anglais britannique	http://www.bbc.co.uk/learningenglish/
EnglishWaves	Radio en ligne	Fournir des actualités de la France en anglais	https://www.englishwaves.fr
Tunein	Radio en ligne	Assembler plus de 100 mille de radios	https://tunein.com/
Worldwide FM	Radio en ligne	Écouter des radios dans le monde entier	https://worldwidefm.net/
Facebook Live	Plateforme de vidéo en direct	Interagir avec les spectateurs	https://live.fb.com/
Livestream	Plateforme de vidéo en direct	Proposer des vidéos en direct	https://livestream.com/
TikTok	Plateforme de vidéo courte	Application du mobile pour diffuser des vidéos courtes	https://www.tiktok.com/
YouTube	Site de vidéos	Offrir de diverses émissions de vidéo et des vidéos en direct	https://www.youtube.com
Netflix	Site de vidéos	Offrir des films et des séries de télévision	https://www.netflix.com/

3. Émissions en streaming populaires pour apprendre l’anglais

Si vous cherchez des sites pour apprendre l’anglais, il est recommandé des sites BBC et VOA.

BBC (British Broadcasting Corporation)

Le site BBC offre le service d’apprentissage de l’anglais gratuit qui est beaucoup utilisé par des enseignants et des élèves. Le BBC fournit des émissions de vidéo en anglais britannique.

Avantages :
● Il existe plusieurs méthodes pour obtenir des émissions d’apprentissage de l’anglais de BBC, comme le site officiel de BBC Learning English, la radio World Service et YouTube.
● Les émissions de BBC sont sous des sujets différents. Vous pouvez en choisir un selon vos besoins.
● Le contenu pour l’apprentissage de l’anglais est divisé en niveau débutant, intermédiaire et avancé. Par ailleurs, chaque leçon propose le vocabulaire et la grammaire pour les apprenants de mieux comprendre le texte.

Inconvénients :
● Il manque des émissions anglaises avec la vitesse de lecture différente.

Recommandation : Pour les élèves, les enseignants, les amateurs d’anglais britannique et les personnes qui préparent pour IELTS.

VOA (Voice of America)

Le VOA, en français La Voix de l’Amérique, est une société avec le service de diffusion internationale par radio et télévision en plus de 40 langues. Ce qui diffère aux autres, le VOA propose des émissions en anglais américain et en vitesse de lecture normale et lente. Pour les émissions en vitesse normale, au moins 140 mots avec des phrases longues et compliqués sont lues par minute, comme la conversation quotidienne des Américains. Ce sont surtout des actualités. Quant aux émissions en vitesse lente, ce sont spécialement pour les utilisateurs non anglophones. La lecture est assez lente avec des pauses entre des phrases et des mots simples.

Avantages :
● Il existe plusieurs méthodes pour obtenir des émissions d’apprentissage de l’anglais de VOA, comme le site officiel de VOA et YouTube.
● Le contenu pour l’apprentissage de l’anglais est divisé en niveau débutant, intermédiaire et avancé. Par ailleurs, il y a des émissions en vitesse de lecture normale et lente. Vous pouvez en choisir un selon votre besoin.
● Les émissions de BBC sont sous des sujets différents. L’émission « English in a minute » est une émission pour l’anglais oral et pratique. Chaque fois, on peut apprendre des mots oraux.

Inconvénients :
● Il manque le vocabulaire et la grammaire du texte dans les émissions.

Recommandation : Pour les élèves, les enseignants, les employés, les amateurs d’anglais américain et les personnes qui préparent pour TOEFL. Les émissions en lecture lente sont pour les débutants tandis que les émissions en lecture normale sont pour les utilisateurs intermédiaires ou avancés.

Alors, il est assez simple d’obtenir des émissions d’apprentissage de l’anglais sur Internet. Mais si vous ne pouvez pas connecter à réseau, ces émissions deviennent inaccessibles. Ne vous inquiétez pas. On peut enregistrer les émissions d’audio ou vidéo anglaises. C’est ainsi que l’on peut écouter ou regarder à nouveau les émissions sans limite.

Comment enregistrer les émissions en streaming sur le PC ?

Méthode 1 : Enregistrer l’audio avec Renee Audio Recorder Pro

Il est assez simple d’utiliser Renee Audio Recorder Pro pour enregistrer les émissions audio.

Enregistrer le son du PC avec ou sans le son du microphone.
Définir des plans d’enregistrement automatique.
Supporter un enregistrement en haute qualité.
Prendre en charge de divers formats audio, comme MP3, VOC, WMA et WAV.
Examiner la source de voix et l’appareil avant l’enregistrement.
Suspendre automatiquement l’enregistrement quand aucun son n’est détecté.

Découvrez maintenant ces étapes ci-après pour enregistrer l’audio.

① Téléchargez et installez Renee Audio Recorder Pro.

Bouton de téléchargement pour la version Windows

② Lancez le programme Renee Audio Recorder Pro et sélectionnez les paramètres cibles.

Si vous voulez enregistrer les émissions d’audio actuelles, vous pouvez cocher l’option « Son du PC » en tant que la source de son. Et puis, vous définissez le format pour le fichier audio de sortie et l’emplacement cible.

définir les paramètres dans Renee Audio Recorder Pro

③ Faites la lecture de l’émission et cliquez sur le bouton « Enregistrer ». Pour suspendre l’enregistrement, cliquez sur « Pause ». Pour terminer l’enregistrement, cliquez sur « Arrêter ».

④ Une fois l’enregistrement terminé, vous pouvez vérifier le fichier audio dans le dossier cible.

Outre l’enregistrement des émissions audio actuelles, il est possible de créer des plans d’enregistrement automatique pour lancer l’enregistrement dans le temps défini.

① Répétez les deux premières étapes et cliquez sur « Auto-enreg. ».

② Sélectionnez la date et le temps cibles. Et puis, tapez le site URL pour que Renee Audio Recorder Pro ouvre le site au temps défini.

③ Sous la partie « Paramètres pour l’auto-arrêt », cochez « Aucun » si vous voulez arrêter l’enregistrement manuellement. Sinon, vous pouvez définir un arrêt automatique.

④ Définissez le nom du dossier et du fichier.

⑤ Une fois les paramètres bien changés, vous pouvez cliquer sur « Appliquer » et « OK ».

Méthode 2 : Enregistrer la vidéo avec Renee Video Editor Pro

Renee Video Editor Pro est à la fois un logiciel de montage vidéo et un logiciel de capture d’écran vidéo professionnel. Après l’enregistrement de l’écran, on peut éditer la vidéo.

Couper des vidéos avec des paramètres personnalisés.
Supporter l’ajout des sous-titres avec des formats courants et l’aperçu.
Intégrer des effets de filtre différents.
Enlever le son du film et ajouter de la musique de fond.
Couper des vidéos par lot.
Fusionner plusieurs clips en une vidéo.
Ajouter des filigranes personnalisés.
Rogner des vidéos et supprimer les bandes noires.

Suivez maintenant les étapes ci-dessous pour enregistrer l’écran du PC.

① Téléchargez et installez Renee Video Editor Pro.

② Lancez Renee Video Editor Pro et sélectionnez « Screen Recorder ».

Lancer screen recorder de Renee Video Editor Pro

③ Définissez la zone d’enregistrement, la source d’audio et l’emplacement.

Paramètres pour l'enregistrement de l'écran

Il est également possible de cliquer sur « Paramètres » pour plus de paramètres, comme le format de vidéo, la qualité de vidéo, le filigrane et l’audio.

paramètres avancés pour l'enregistrement de l'écran

④ Faites la lecture de la vidéo anglais cible et cliquez sur le bouton « Enregistrer ».

Vous pouvez définir un enregistrement après certaines secondes et un arrêt automatique. Cela peut économiser votre temps.

⑤ Pendant l’enregistrement, vous pouvez cliquer sur « Pause » pour suspendre l’enregistrement et « Arrêter » pour terminer l’enregistrement.

Remarque : Après l’enregistrement, vérifiez le fichier vidéo dans le dossier de sortie.

Remarque

Vous pouvez non seulement enregistrer l’émission vidéo actuelle, mais aussi créer un plan d’enregistrement automatique.

① Répétez les trois premières étapes et cliquez sur « Auto ».

② Définissez la date et le temps pour l’enregistrement automatique. Et aussi, tapez le site URL.

③ Pour l’auto-arrêt, vous pouvez définir l’arrêt de l’enregistrement selon la longueur de la vidéo ou la taille du fichier. Sinon, vous cochez simplement la case « Aucun ».

④ Définissez un nom pour le dossier et le fichier ainsi que l’emplacement de sortie.

⑤ Une fois les paramètres changés, cliquez sur « Appliquer » et « OK ».

Suite à l’enregistrement de l’écran, vous pouvez sélectionnez « Video Toolbox » pour modifier la vidéo. Au cas où vous enregistrez plusieurs émissions vidéo, il est recommandé de fusionner ces vidéos en une. Procédez comme suite pour fusionner des vidéos.

① Lancez Renee Video Editor Pro et sélectionnez « Video Toolbox ».

lancer video toolbox de Renee Video Editor Pro

② Cliquez sur « Ajouter un fichier » pour charger des vidéos cibles.

③ Cochez la case « Fusionner tous les fichiers en un seul » et sélectionnez le format et l’emplacement de sortie.

Remarque : Vous pouvez changer l’ordre de lecture des vidéos avec des boutons haut et bas.

④ Cliquez sur le bouton « Lancer » pour commencer l’assemblage des vidéos.

fusionner des vidéos avec Renee Video Editor Pro

Méthode 3 : Utiliser l’enregistreur vocal intégré dans Windows 10

En fait, il est possible d’utiliser la fonction « Enregistreur vocal » intégrée dans Windows 10 pour enregistrer l’audio. Néanmoins, cette fonction ne supporte pas l’enregistrement automatique.

① Tapez « Enregistreur vocal » dans la barre de recherche.

② Faites la lecture de l’émission cible et cliquez sur l’icône d’enregistrement pour lancer l’enregistrement.

③ Pendant le processus d’enregistrement, vous pouvez suspendre ou arrêter l’enregistrement.

④ Après l’enregistrement, vous pouvez couper le fichier audio ou vérifier les fichiers audio en ouvrant l’emplacement de sortie.

Comment enregistrer les émissions en streaming sur le smartphone ?

Pour le temps actuel, on regarde des émissions de plus en plus avec nos téléphones mobiles. Alors, sur le smartphone, comment peut-on enregistrer des émissions anglaises ?

1. Enregistrer l’écran sur iPhone

RemarqueCette méthode s’applique aux iPhone avec la version de iOS 12 ou plus supérieure.

① Ouvrez « Réglage » de l’appareil et accédez au Centre de contrôle.

② Rendez-vous à la fonction « Enregistrement de l’écran » et appuyez sur le bouton vert « + » pour l’ajouter au Centre de contrôle.

ajouter l'option enregistrement de l'écran

③ Glissez vers le haut sur votre iPhone pour ouvrir le Centre de contrôle et appuyez sur l’icône d’enregistrement d’écran.

cliquer sur l'icône de l'enregistrement de l'écran

④ Appuyez et maintenez l’icône « Enregistrement ». En suite, appuyez sur l’icône « son du Micro » et activez le microphone. Et après, appuyez sur « Lancer l’enregistrement » pour démarrer.

Il est recommandé de faire la lecture de la vidéo cible avant l’enregistrement.

⑤ Une fois l’enregistrement terminé, vous pouvez trouver la vidéo capturée dans l’application « Photos ».

RemarqueSi votre iPhone ne dispose pas de la fonction d’enregistrement de l’écran, veuillez utiliser une tierce application pour lancer l’enregistrement.

2. Enregistrer l’écran sur les mobiles Android

RemarqueIci, on prend le portable Samsung S9 comme un exemple. En manquant la fonction d’enregistrement de l’écran intégrée, il est recommandé d’installer l’application d’enregistreur de l’écran.

① Glissez vers le bas sur votre téléphone et cliquez sur « Capture screen » dans le menu.

② Cochez la case « Record screen » et cliquez sur « Done ».

③ Retournez vers le menu précédent. Et puis, vous pouvez trouver la fonction « Record screen ».

④ Faites la lecture de l’émission vidéo et cliquez sur « Record » pour lancer l’enregistrement.

Remarque : Pour terminer l’enregistrement, il suffit de cliquer sur « Record ». La vidéo capturée sera automatiquement enregistrée.

Utiliser des tierces applications

Outre les fonctions d’iPhone et des mobiles Android, des tierces applications peuvent répondre à vos besoins. Si votre téléphone ne dispose pas de la fonction d’enregistrement, il est possible d’utiliser l’application « AZ Screen Recorder ». Il n’y a pas de limite sur la longueur de la vidéo, sur le filigrane, sur la publicitaire ou sur les autorisations de Root.

Quant à l’enregistrement audio sur le smartphone, vous pouvez essayer TuneIn Radio Pro et World Radio FM.

RemarqueVous pouvez aussi enregistrer les émissions sur l’ordinateur et envoyer la vidéo enregistrée sur le téléphone mobile.

Suivez alors les étapes dans la méthode 2 pour enregistrer les émissions sur le PC avec Renee Video Editor Pro. Si les vidéos sont sous des formats non compatibles avec le lecteur du téléphone portable, il est nécessaire de convertir le format avec Renee Video Editor Pro. Il est toujours recommandé d’utiliser le format MP4 et AVI.

Comment apprendre l’anglais avec les émissions anglais en streaming ?

1. BBC Learning English et VOA Learning English

Si vous préférez l’anglais britannique, vous pouvez apprendre l’anglais à travers de BBC Learning English et BBC News. En fait, BBC Learning English propose 30 cours pour chaque niveau, y compris débutant, intermédiaire et avancé.

Pour le débutant, il est recommandé de prendre au moins un cours tous les jours. Avec l’aide du vocabulaire et de la grammaire pour mieux comprendre le texte. Si vous avez déjà appris l’anglais, vous pouvez choisir les cours pour intermédiaire ou avancé. Par ailleurs, vous pouvez regarder des émissions « News Report », « 6 Minute English » et les actualités de BBC.

Les étudiants peuvent regarder l’émission « English at University » tandis que les professionnels l’émission « English at Work ». Lisez en écoutant le texte pour simuler l’accent et la vitesse. Ce sera mieux si vous pouvez apprendre l’anglais pour 15 minutes chaque jour.

A condition que vous aimez l’accent américain, vous pouvez choisir l’apprentissage de l’anglais avec « VOA Learning English » ou « VOA News ». Comme BBC Learning English, VOA Learning English offre trois chaînes, telles que débutant, intermédiaire et avancé. Pour le débutant, on peut choisir l’émission Let’s Learn English. Regardez et lisez les dialogues de 2 à 3 cours chaque jour.

Les émissions « English in A Minute », « Everyday Grammar TV » et les actualités anglais en vitesse de lecture lente sont recommandés aux intermédiaires. Chaque jour, on regarde ces émissions pour au moins 15 minutes. Lisez et prenez des notes en écoutant le texte. Cela vous permet d’apprendre de nouveaux mots et de nouvelles grammaires.

La chaîne avancée sert aux utilisateurs avec un bon anglais. Ils peuvent choisir des émissions « Words & Their Stories », « American Stories », « Everyday Grammar » et les actualités anglais en vitesse de lecture normale. Et aussi, ce sera mieux si l’on peut prendre au moins 15 minutes pour écouter et lire le texte dans le but de bien comprendre le contenu du texte.

2. Apprendre les phrases difficiles avec la reconnaissance vocale sur Google

Pour apprendre une langue étrangère, il est toujours recommandé de lire et écouter fréquemment. Vous pouvez enregistrer les émissions audio et vidéo sur l’ordinateur en suivant la méthode 1 et la méthode 2. Et puis, il vaut mieux insister pour lire en écoutant chaque jour. Vous pouvez ainsi simuler l’accent américain. Si vous rencontrez des mots ou des phrases que vous ne connaissez pas, Google Traduction ou Google Cloud Speech-to-Text peut vous aider à mieux comprendre.

Traduire la voix en texte avec Google Cloud Speech-to-Text

① Ouvrez Google Cloud Speech-to-Text, sélectionnez « Microphone » ou « Charger un fichier ».

② Si vous sélectionnez « Microphone », il suffit de choisir la langue cible et cliquer sur « Lancer ». Pour le fichier chargé, vous sélectionnez la langue et cliquez sur « Choisir le fichier ».

Cloue Speech to Text avec les fichiers chargés

Avantage :
● Pour traduire la voix en texte, il est possible de charger un fichier et de parler avec le microphone.

Inconvénient :
● Cette fonction est payante. Il y a des limites sur le nombre d’utilisation.

Utiliser la fonction de saisie vocale de Google Traduction

Comme Google Traduction ne permet pas de charger un fichier audio, il est nécessaire alors de modifier les paramètres d’enregistrement sous Windows. C’est ainsi que Google Traduction peut identifier le fichier audio en lecture.

① Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de haut-parleur et sélectionnez « Périphériques d’enregistrement ».

② Sélectionnez l’onglet « Enregistrement » et cliquez avec le bouton droit sur « Microphone ». Cliquez sur « Désactiver » et puis sur « OK ».