author avatar
    Ingénieur tests et validations en chef
 

Résumé

Pour mieux modifier un fichier PDF, vous devez utiliser un logiciel d'édition PDF professionnel. Dans cet article, nous vous allons présenter dix logiciels gratuits pour modifier un PDF sur Windows et sur Mac, et vous expliquerons leurs fonctionnalités, leurs avantages et leurs inconvénients.



1/ Qu'est-ce que c'est un fichier PDF ?
le logiciel pour modifier un PDF
En 1991, Adobe a créé le format PDF qui est conçu pour supporter l’utilisation et la transmission du fichier multi-plateforme. Un fichier PDF peut encapsuler du texte, des graphiques, des polices intégrées, des liens hypertextes, des vidéos, des boutons interactifs et des formulaires. Ainsi son intégration et sa sécurité sont élevées. La mise en page du fichier PDF est la même que celle du fichier d’origine en conservant son format, sa couleur, ses polices et images du fichier d’origine. Cela facilite la vérification du contenu avant de l’impression et résout le problème de la compatibilité des logiciels et le remplacement des polices. De plus, le fichier ne peut pas être modifié, ce qui peut protéger plus efficacement la sécurité des données du fichier par rapport à d’autres formats.
Comment lire un fichier PDF?
Comme PDF est un format standard, il peut être ouvert par la plupart des applications, telles que le navigateur Web, Adobe Acrobat Reader, les programmes tiers et même des programmes de traitement de texte.
1. La méthode la plus simple de lire un fichier PDF – le navigateur Web
Vous pouvez ouvrir directement un fichier PDF sur n’importe quel navigateur, que ce soit Windows ou Mac. Si votre ordinateur n’a pas installé un lecteur de PDF, le navigateur sera le lecteur par défaut. Vous pouvez l’ouvrir en faisant double clic sur le fichier. Bien sûr vous pouvez faire un clic droit sur le fichier PDF pour choisir le navigateur désiré depuis « Ouvrir avec ».
2. Le lecteur avec des fonctions meilleures – Acrobat Reader
Acrobat Reader est le fichier officiel pour la lecture du fichier PDF qui peut être téléchargé gratuitement sur Internet. Ce logiciel fournit des fonctions de visualiser, imprimer et annoter le fichier PDF. Acrobat Reader convient aux systèmes Windows/macOS/iOS et Android.
De plus, si vous voulez éditer un fichier PDF, il vous faut utiliser un logiciel d’édition de PDF professionnel. Acrobat DC est le plus connu mais également le plus cher, ce qui ne convient aux utilisateurs avec peu de budget. Ainsi, nous vous présenterons dix logiciels gratuits avec la source ouverte.
2/ Logiciels pour modifier un fichier PDF pour Windows

1. Renee PDF Aide

Renee PDF Aide est un logiciel d’édition PDF facile à utiliser. C’est le meilleur choix pour la substitution d’Adobe Acrobat DC. Il peut éditer, chiffrer, déchiffrer le fichier PDF et convertir le format du fichier PDF. Le logiciel dispose d’une interface simple et claire et de divers fonctionnalités. Il prend en charge la conversion de nombreux formats de fichier. Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers PDF en un clic, car il prend en charge la conversion et l’édition par lots. La vitesse de conversion peut atteindre à 80 pages par minute, ce qui peut augmenter considérablement votre efficacité de travail.

Renee PDF Aide peut également convertir un document PDF en Word, Excel, PPT, EPUB, Texte et Image. Par ailleurs, il offre des outils OCR pour reconnaître les textes depuis un document PDF scanné ou une image.

convertisseur PDF et éditeur PDF
Aperçu des fonctionnalités:

  • La fonction de conversion de format PDF. Vous pouvez convertir le fichier PDF en Word, Excel , PowerPoint, EPUB , texte, HTML, image et autres formats. Il prend également en charge la conversion par lots.
  • Diverses fonctions d’édition comme diviser, fusionner, pivoter le fichier PDF et ajouter des filigranes, etc.
  • La fonction avancée OCR peut convertir le fichier PDF scanné et les images au format modifiable.
  • Il peut réparer les fichiers PDF endommagés ou ceux qui ne peuvent pas être ouvert.
  • Il peut optimiser et compresser les fichiers PDF volumineux et raccourcir le temps du chargement du fichier PDF.
  • La fonction de chiffrer/déchiffrer peut augmenter la sécurité des fichiers PDF avec un mot de passe. Il peut également déchiffrer les fichiers PDF cryptés.
  • Il prend en charge la conversion de l’image (au format BMP/PNG/JPG/GIF/TIFF) en PDF.
Avantages :
  • La version d'essaie est gratuite.
  • Le logiciel dispose de diverses fonctions d'édition de PDF.
  • Il peut chiffrer/déchiffrer un fichier PDF.
  • La technologie avancée OCR peut vous aider à extraire le texte depuis un PDF.
  • La conception simple peut fournir une expérience excellente aux débutants et aux professionnels.
  • Il est facile à opérer.

Inconvénients:

  • Le logiciel ne prend pas en charge le système Mac.
  • Il n'est pas capable à modifier directement le texte du fichier PDF.

Renee PDF Aide – Editeur PDF polyvalentRenee PDF Aide pour convertir et éditer le document PDF

Simple à utiliser Les débutants peuvent modifier un document PDF rapidement.

Diverses fonctionnalités d’édition Chiffrer/Déchiffrer/Fusionner/Diviser/Ajouter un filigrane.

Haute sécurité Chiffrer le fichier PDF avec l’algorithme de chiffrement AES256.

Vitesse rapide d’édition et de conversion Editer et convertir simultanément plusieurs fichiers.

Support de divers formats Convertir le fichier PDF en Word/Excel/PPT/Text/etc.

Simple à utiliser Les débutants peuvent modifier un document PDF rapidement.

Diverses fonctionnalités d’édition Chiffrer/Déchiffrer/Fusionner/Diviser/Ajouter un filigrane.

Haute sécurité Chiffrer le fichier PDF avec l’algorithme de chiffrement AES256.

TéléchargerTéléchargerDéjà 800 personnes l’ont téléchargé !

2. Éditeur PDF-XChange

Éditeur PDF-Xchange est un logiciel d’édition de PDF gratuit avec lequel vous pouvez éditer, modifier, ajouter ou supprimer le texte, même déplacer des images, ajuster la dimension des images ou les supprimer. De plus, vous pouvez extraire ou supprimer certaines pages depuis un fichier PDF. A partir de la fonction d’édition de PDF, Éditeur PDF-Xchange peut également être utilisé pour la conversion du format PDF, telle que la conversion de PDF en Word, PowerPoint et TXT. Vous pouvez activer la fonction OCR pendant la conversion pour convertir le texte de l’image /fichier scanné au format modifiable.
le logiciel pour modifier le fichier PDF
Aperçu des fonctionnalités:

  • Le logiciel peut vous aider à éditer le contenu du fichier PDF existant , comme mettre en surbrillance, supprimer le texte, souligner ou insérer le texte, etc..
  • La fonction de conversion de fichier, y compris la fonction OCR.
  • Créer, imprimer le fichier et envoyer le fichier via des courrierd électroniques.
  • La fonction de cryptage des fichiers.
  • La fonction d’annotation du fichier.
Avantages :
  • Le logiciel dispose de l'interface simple et intuitive.
  • Le chargement du fichier est vite.
  • La fonction de l'OCR prend en charge le téléchargement du fichier PDF scanné.
  • Le logiciel permet d'utiliser la signature numérique.

Inconvénients :

  • Si vous utilisez l'outil avancé, un filigrane sera ajouté sur le texte.
  • Il ne prend en charge que le système Windows.
  • Vous devez payer pour la version mise en niveau.

3. AbleWord

AbleWord est un logiciel de traitement de texte puissant. Il peut lire et écrire la plupart des formats de fichier courants, y compris le PDF. Avec AbleWord, vous pouvez éditer un fichier PDF facilement comme un fichier Word. Il dispose de nombreux outils d’édition puissants, tels que l’outil de vérification orthographique, l’outil pour insérer un formulaire personnalisé, la configuration de format d’image et la fonction de l’imprimante, etc..
le logiciel AbleWord pour modifier un fichier PDF
Aperçu des fonctionnalités:

  • La fonction de conversion de PDF peut vous aider à enregistrer le fichier au format doc, docx, txt, rtf, html ou pdf.
  • Il dispose de la fonction de traitement du texte, par exemple : la recherche et le remplacement du texte, l’indentation des caractères, les points vignettes, l’alignement des paragraphes et l’insertion des tableaux.
Avantages :
  • Le logiciel est facile à utiliser et gratuit.
  • Il prend en charge la fonction d'édition comme Microsoft Word.
  • Le téléchargement et l'installation sont simples.
  • Il dispose de l'outil de vérification orthographique intégré.

Inconvénients :

  • Les fonctions d'édition sont limites.
  • Il ne prend en charge que le système Windows.

4. Inkscape

Inkscape est un logiciel gratuit de graphique vectoriel avec les sources ouvertes. Il est polyvalent et agile. Il dispose de la fonction d’édition de PDF. Lorsque vous devez éditer ou supprimer les textes ou les images dans un fichier PDF, vous pouvez utiliser Inkscape.
le logiciel Inkscape
Aperçu des fonctionnalités:

  • L’édition des graphiques vectorielles
  • La fonction d’édition des images de PDF
  • L’outil d’édition du texte
Avantages :
  • Il est facile à utiliser.
  • Le logiciel est capable d'éditer les images et les graphiques dans un PDF.
  • Vous pouvez insérer ou supprimer des images dans un PDF.

Inconvénients :

  • Le logiciel n'est pas capable d'éditer un formulaire PDF ou d'ajouter un graphique.
  • Les fonctions d'édition de PDF sont limites car il n'est pas un logiciel d'édition PDF professionnel.
  • Il n'arrive pas à créer un nouveau fichier PDF.

5. IceCream PDF Split & Merge

IceCream PDF Split & Merge est un logiciel d’édition de PDF avec les fonctions simples qui est utilisé principalement pour diviser et fusionner les documents PDF. Ce logiciel est facile à opérer, et il prend en charge plus de 50 langues.
IceCream PDF Split & Merge
Aperçu des fonctionnalités:

  • Diviser des fichiers PDF
  • Fusionner des fichiers PDF
  • Chiffrer des fichiers PDF
Avantages :
  • Facile à utiliser
  • Diviser ou fusionner des fichiers PDF par lots avec un vitesse rapide

Inconvénients :

  • Le logiciel ne peut pas éditer le texte ou les images du fichier PDF.
  • Les fonctions d'édition sont limites.

3/ Logiciel pour modifier un fichier PDF pour Mac

1. Aperçu

L’Aperçu est intégré dans tous les versions de systèmes macOS. Il ne peut non seulement gérer des fichiers PDF, il dispose également des fonctions d’édition des images aux autres formats. Pour le moment, Aperçu prend en charge la visualisation et l’édition des images aux formats TIFF, PNG, JPEG, GIF, BMP, PDF, etc.. L’outil d’annotation dans Aperçu contient l’outil pour choisir le texte, l’outil de dessin, l’outil de texte, l’outil de signature et d’annotation. Si vous n’effectuez qu’une édition simple sur un PDF, vous pouvez essayer d’utiliser d’abord Aperçu.
Aperçu des fonctionnalités:

  • La fonction d’annotation
  • La fonction de fusion et de division du fichier PDF et la fonction d’ajouter, de supprimer et de déplacer des pages du PDF.
  • La fonction de chiffrement du fichier PDF.
  • La fonction de remplir/signer un tableau PDF
  • La conversion du format d’image.
Avantages:
  • L'Aperçu est intégré dans l'ordinateur Mac et vous n'avez pas besoin d'installer un logiciel.
  • Il contient des outils d'édition d'image.
  • Il peut reconnaître rapidement la signature numérique.

Inconvénients:

  • Il ne peut être utilisé que sur un ordinateur Mac.
  • Il n'a pas de la fonction de OCR.
  • Les fonctions d'édition de PDF sont limites et pas de fonction avancée.

2. Skim

Skim est un lecteur de PDF gratuit avec la source ouverte, vous pouvez l’utiliser pour éditer un fichier PDF. Ses fonctions sont similaires que celles de l’Aperçu. Il offre des outils d’annotation de PDF pour souligner le contenu important du PDF. Vous pouvez également ajouter ou éditer les commentaires, couper des fichiers PDF, etc..
logiciel Skim
Aperçu des fonctionnalités:

  • Visualiser des fichiers PDF
  • Ajouter et éditer des annotations PDF
  • Souligner des textes
Avantages :
  • Facile à utiliser
  • Il contient de divers fonctions d'édition

Inconvénients :

  • L'interface n'est pas assez intuitive.

3. PDF Nomad

PDF Nomad est un logiciel d’édition de PDF multifonctionnel, qui prend en charge l’édition des images et du texte d’un PDF. Il peut vous aider à réorganiser, fusionner ou diviser les pages d’un PDF. De plus, il offre la fonction de OCR, qui peut transmettre le fichier directement du scanner vers le logiciel pour la reconnaissance et la conversion.
le logiciel PDF Nomad
Aperçu des fonctionnalités:

  • La fonction OCR
  • Créer et remplir le formulaire de PDF
  • Ajouter des annotations et des filigranes
  • Divers fonctions d’édition de PDF telles que fusionner, diviser, pivoter des fichiers PDF etc..
Avantages :
  • Il dispose des fonctions d'édition de PDF complètes.
  • Il dispose de la fonction OCR pour faciliter l'édition de PDF scanné.
  • Ajouter et éditer des annotations PDF rapidement.
  • La vitesse du chargement du fichier PDF est rapide, même il s'agit d'un fichier volumineux.

Inconvénients :

  • Le logiciel offre moins de fonctions dans la version gratuite, mais il coût USD 75 pour la version professionnelle. Et c'est un peu plus cher que les autres logiciels.

4. PDFpenPro

En tant que logiciel d’édition de PDF polyvalent, PDFpenPro peut vous aider à ajouter des signatures, des textes et des images dans un document PDF. Le logiciel prend en charge également la conversion de format de PDF. Il peut convertir le fichier PDF en Word, Excel et PowerPoint. Il dispose de la fonction OCR, qui peut reconnaître le fichier PDF scanné. De plus vous pouvez enregistrer le fichier PDF dans iCloud ou Dropbox pour faciliter votre visite du fichier.
le logiciel PDFpenPro
Aperçu des fonctionnalités:

  • La fonction de conversion de format PDF peut vous aider à convertir un fichier PDF en Word, Excel et PowerPoint.
  • Divers outils d’édition de PDF comme modifier le texte, supprimer des images, ajouter des annotations et gérer des pages, etc..
  • Créer des formulaires interactifs pour Mac et Windows
  • Enregistrer des fichiers PDF au iCloud ou Dropbox
Avantages :
  • Le logiciel offre diverses fonctions et d'annotation.
  • Il dispose de la fonction de l'OCR.
  • Le logiciel peut répondre à votre demande essentielle sur l'édition PDF et il est facile à utiliser.

Inconvénients :

  • Les fonctions d'édition sont relativement faibles par rapport aux logiciels professionnels.
  • Il coût cher si vous voulez le mettre à jour à la version avancée.
  • Il se bloque occasionnellement malgré les mises à jours sont publiées constamment.

5. Adobe Acrobat Reader

Adobe Acrobat Reader est un lecteur de PDF convenant aux systèmes Windows et Mac, qui offre les fonctions de visualiser, d’annoter et de signer des fichiers PDF. Mais ce logiciel n’offre que des fonctions d’édition simples, il faut mettre à jour au logiciel Adobe Acrobat DC pour plus de fonctions d’édition.
le logiciel Adobe Acrobat Reader
Aperçu des fonctionnalités:

  • C’est un lecteur de PDF.
  • Les fonctions d’édition simples comme ajouter des annotations, souligner les textes, ajouter des commentaires et des barres de suppression.
Avantages :
  • Le logiciel est sûr et gratuit.
  • L'interface simple et claire。

Inconvénients :

  • Les fonctions d'édition sont peu et basique. Il ne dispose pas de fonction avancée.
  • Il faut payer pour acheter les versions avancées et il coût cher.

4/ Comment modifier des fichiers PDF ?
Lorsque vous devez gérer plusieurs fichiers PDF, afin d’augmenter l’efficacité du travail, vous devez savoir comment utiliser un logiciel d’édition PDF pour éditer un fichier PDF rapidement. Ensuite nous vous expliquerons les opérations courantes de l’édition de PDF (Nous prenons Renee PDF Aide comme exemple)
Renee PDF Aide – Editeur PDF polyvalentRenee PDF Aide pour convertir et éditer le document PDF

Simple à utiliser Les débutants peuvent modifier un document PDF rapidement.

Diverses fonctionnalités d’édition Chiffrer/Déchiffrer/Fusionner/Diviser/Ajouter un filigrane.

Haute sécurité Chiffrer le fichier PDF avec l’algorithme de chiffrement AES256.

Vitesse rapide d’édition et de conversion Editer et convertir simultanément plusieurs fichiers.

Support de divers formats Convertir le fichier PDF en Word/Excel/PPT/Text/etc.

Simple à utiliser Les débutants peuvent modifier un document PDF rapidement.

Diverses fonctionnalités d’édition Chiffrer/Déchiffrer/Fusionner/Diviser/Ajouter un filigrane.

Haute sécurité Chiffrer le fichier PDF avec l’algorithme de chiffrement AES256.

TéléchargerTéléchargerDéjà 800 personnes l’ont téléchargé !

1. Diviser un PDF

Pour diviser un PDF, il vous faut couper un PDF avec plusieurs pages en plusieurs fichiers PDF individuels selon les besoins. Ou vous supprimez les pages indésirées et coupez les pages spécifiées. Si la taille de votre fichier PDF est volumineuse ou il y a le contenu indésiré, vous pouvez les couper via Renee PDF Aide.
Voici les étapes :
① Cliquez sur « Outils PDF » après avoir lancé le logiciel.
choisir Outil PDF
② Cliquez sur « Diviser »« Ajouter » pour importer le fichier PDF à diviser.
diviser le fichier PDF
③ Puis choisissez la mode de division : « Diviser en de petits fichiers » ou « Conserver les pages spécifiées ».
④ Enfin , cliquez sur « Convertir » pour exporter le fichier converti au dossier de sortie.

2. Fusionner des PDF

Fusionner des fichiers PDF est de combiner plusieurs fichiers PDF en un seul. Avant de la combinaison, vous pouvez choisir de fusionner toutes les pages dans le fichier PDF ou sélectionner certaines pages à fusionner.
Voici les étapes :
① Ouvrez le logiciel et cliquez sur « Outils PDF »« Fusionner »« Ajouter » pour importer le fichier.
fusionner une document PDF
② Cliquez sur « Tout » ou « Utiliser le générateur » dans le menu déroulant de « Pages à fusionner ». Vous pouvez sélectionner manuellement les pages à fusionner, ou les autres options offert par le logiciel.
utiliser le générateur pour fusionner des documents PDF
③ Enfin, cliquez sur « Convertir » pour terminer la conversion et exporter le fichier.

3. Pivoter un PDF

Si vous trouvez que les angles du fichier PDF ne soit pas dans la bonne direction, vous pourrez ajuster l’ange d’affichage du fichier PDF avec ce logiciel. Les angles d’affichage couramment utilisés sont 90°, 180° et 270°.
Voici les étapes :
① Ouvrez le logiciel et cliquez sur « Outils PDF »« Pivoter »« Ajouter » pour importer le fichier PDF.
pivoter un document PDF
② Choisissez l’ange désiré dans « Pivoter dans le sens anti-trigonométrique _ degrés » ou choisissez l’ange comme 90°, 180° et 270°. De plus, vous devez choisir la page à pivoter : pivoter toutes les pages du fichier ou juste une partie entre eux.
③ Enfin, cliquez sur « Convertir » pour enregistrer le fichier converti au dossier de sortie.

4. Ajouter des filigranes au PDF

Afin de protéger les droits d’auteur du fichier PDF contre le vol et l’utilisation illégale par d’autre, vous pouvez ajouter un filigrane personnalisé dans le fichier PDF. Dans le logiciel Renee PDF Aide, vous pouvez ajouter le filigrane de premier plan ou de l’arrière-plan. Et vous pouvez choisir d’ajouter une image ou un PDF comme filigrane.
Voici les étapes :
① Ouvrez le logiciel et cliquez sur « Outils PDF »« Filigrane »« Ajouter » pour importer le fichier PDF.
ajouter un filigrane sur un document PDF
② Sélectionnez « Ajouter le filigrane superposition » ou « Ajouter l’arrière-plan » . Puis configurez le « Fichier de filigrane » et « Position ».
③ Enfin, cliquez sur « Convertir » pour enregistrer le fichier converti au dossier de sortie.

5. Réparer le fichier PDF anormal

Des opérations incorrectes sur des fichiers PDF peuvent provoquer divers problèmes, par exemple, le fichier ne peut pas être ouvert ou le fichier a été endommagé. La fonction de « Réparer » est conçu principalement pour résoudre ces deux problème.
Voici les étapes :
① Ouvrez le logiciel et cliquez sur « Outils PDF »« Réparer »« Ajouter » pour importer le fichier PDF.
réparer un document PDF
② Choisissez le mode de réparation : Mode 1 ou Mode 2.
  • Mode 1 (plus rapide): Fournir une réparation en haut efficacité. Il convient aux utilisateurs qui ont besoin d’une réparation prompte.
  • Mode 2 : Fournir une réparation plus précise avec une profondeur. Il prendra plus longtemps pour la réparation.
③ Enfin, cliquez sur « Convertir » pour terminer la réparation.

6. Optimiser le fichier PDF

Si la taille du fichier PDF dont vous voulez enlever les pages est trop volumineux et il prend trop longtemps de l’ouvrir, vous pouvez essayer à compresser le fichier en utilisant la fonction « Optimiser ».
Voici les étapes:
① Ouvrez le logiciel et cliquez sur « Outils PDF »« Optimiser »« Ajouter » pour importer le fichier PDF.
optimiser le fichier PDF converti
② Choisissez les options à optimiser :
● Charger plus vite sur le site : Cette option convient au PDF sur le site, le fichier sera chargé plus vite sur le site.
● Compresser l’image: compresser les images dans le fichier PDF.
● Compresser le flux: compresser le flux de données (la capacité du fichier PDF devient plus petite).
③ Enfin, cliquez sur « Convertir » pour terminer la conversion.

7. Chiffrer/Déchiffrer le fichier PDF

Dans cette option, vous pouvez ajouter un mot de passe pour protéger le fichier contre la lecture et la modification par les autres. Vous pouvez configurer les autorisations d’édition et d’impression du fichier confidentiel, tel que l’autorisation de l’impression, de la modification, de l’extraction de texte et d’images, l’ajout des commentaires, le remplissage de formulaires et la signature. Si vous avez oublié le mot de passe, vous pouvez l’obtenir en cliquant sur « Fichiers PDF déchiffrés » pour décrypter le fichier PDF.
Voici les étapes pour chiffrer le fichier PDF :
① Ouvrez le logiciel, cliquez sur « Outils PDF »« Dé/Chiffrer »« Ajouter » pour importer des fichiers PDF.
② Sélectionnez « Fichiers PDF chiffrés ». Entrez ensuite le mot de passe et configurez les autorisations d’édition et d’impression du fichier.
chiffrer un document PDF
③ Enfin, cliquez sur « Convertir » pour exporter le PDF.
Voici les étapes pour déchiffrer le fichier PDF :
① Sélectionnez « Fichiers PDF Déchiffrés ».
② Cliquez sur « éditer » et entrez un mot de passe potentiel dans la fenêtre affichée. Remarque: veuillez entrer un mot de passe par ligne.
déchiffrer un document PDF
③ Enfin, cliquez sur « Convertir » pour exporter le PDF.
Loading comments...